登录
[宋] 刘攽
堪忧虽陋巷，寓兴即名园。
似得壶公乐，如吹黍谷暄。
艳花争献笑，芳草共忘言。
近种南轩竹，春来亦有孙。
《陋巷春晖图》
赏析：此诗以"陋巷"与"名园"的对比开篇，展现诗人超然物外的精神境界。中二联连用壶公典故与黍谷意象，将花木繁茂之景升华为精神乐园。尾联"南轩竹""春来孙"的意象，既实写新竹抽枝，又暗喻文脉传承，体现宋诗理趣。全诗通过空间转换（巷-园-轩）与时间流动（冬-春），构建出充满生机的文人栖居图景。
白话译文： 这狭窄的巷子虽令人忧愁， 我的兴致却使它变成名园。 像得到壶中仙人的乐趣， 似吹来黍谷温暖的春风。 艳丽的鲜花争相绽放笑颜， 芬芳的绿草与我默然相对。 最近在南窗下新栽的竹子， 春天里已见嫩笋破土而出。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐