登录
[宋] 刘攽
四月风犹北，湖边气似秋。
天时如反置，吾道信淹留。
望远还吹帽，憎寒更拥裘。
无由开白日，晦暝使人愁。
《逆时之困：诗人<巢湖阻风>中的季节错位与生命滞涩》
赏析： 诗人此诗以反常气象为切入点，构建了一个时空错位的抒情场域。首联"四月风犹北，湖边气似秋"以季节倒错开篇，本该是暮春的四月却刮着北风，湖滨弥漫秋意，这种气候异常成为诗人人生困境的隐喻。颔联"天时如反置，吾道信淹留"将自然异象与人生际遇对举，天时的颠倒暗示着诗人仕途的阻滞。颈联通过"吹帽""拥裘"两个细节动作，生动表现逆风而行的艰难处境。尾联"晦暝使人愁"的结语，将天气的阴沉与心境的郁结完美融合，完成由物象到心象的转化。全诗以反常气候为载体，展现了宋代士人在政治逆境中的典型心态。
现代文译文： 四月的风依然来自北方 湖滨的气息已似深秋 天时节令如此颠倒 我的前路确然滞留
远望时狂风掀动帽檐 恼恨寒意紧裹貂裘 无缘得见朗朗晴空 这阴晦天色使人忧愁
微信扫一扫
刘攽诗词推荐