登录
[宋] 刘攽
毛生重九鼎，剧孟雄敌国。
布衣未易轻，壮士多感激。
遍读近古书，仰求当时人。
胶弦非工声，直钓良苦辛。
举世无与游，行且三十春。
岂乏富贵士，相视犹埃尘。
屈指东诸侯，侧闻廷中臣。
霜毛九皋鹤，绝足大野麟。
往者移太常，正气横苍旻。
连翩少垂翼，浩荡俄纵鳞。
天衢自兹亨，要路实有津。
谏疏必焚草，王言粲如纶。
云霄入顾眄，方牧宁逡巡。
岂惟国忧贤，固是材致身。
南金一销铄，荆玉成缁磷。
少留股肱郡，不废廊庙珍。
道悠任逾重，文雄声益振。
指掌五代论，藻鉴盈门宾。
信陵虚左乘，程子倾盖亲。
意气已然诺，许与忘旧新。
孤剑虽蒯缑，丈夫不羞贫。
愿言敝缊袍，试托狐貉邻。
往无鲍叔知，那识夷吾仁。
毋令箕山客，洗耳兹水濒。
《献欧阳永叔》现代文赏析与译文
赏析： 这首五言古诗展现了宋代士人典型的精神追求与价值取向。诗人通过历史典故与自然意象的叠用，构建了一个知识分子在仕隐之间的精神图谱。诗中"霜毛九皋鹤，绝足大野麟"的意象群，既是对欧阳修品格的礼赞，也暗含了诗人自身的人生理想。全诗可分为三个情感层次：前段抒写寒士的孤高志节，中段铺陈贤臣的政治理想，尾段则回归士人相知的永恒主题。诗中"胶弦""直钓"等隐喻，精妙地传达了知识分子的精神困境，而"信陵虚左乘"等典故的运用，则体现了宋代诗歌"以才学为诗"的典型特征。
现代文译文：
吕尚曾负九鼎之重 剧孟能震慑敌国 布衣之士不可轻慢 壮志男儿最易感奋
我遍览近世典籍 仰慕当世贤人 如胶弦难奏妙音 似直钩垂钓艰辛
三十春秋独行于世 竟无知己可交游 富贵者何其多 视我如尘土飘摇
细数东方诸侯 侧闻朝中重臣 似白鹤立九皋 如麒麟绝尘野
昔年您任职太常 正气充盈苍穹 暂敛羽翼低飞 终得遨游云海
自此仕途通达 要津自有渡口 谏章必焚草稿 王命辉煌如纶
青云直上受眷顾 州牧之位何须徘徊 非独为国求贤 实因才德堪任
南金终将销熔 荆玉难免蒙尘 暂留郡守要职 不废朝廷重器
道义责任愈重 文章声名更振 《五代史论》在掌 门下贤士如云
效信陵虚左以待 仿程子倾盖相交 意气相投便许诺 新知旧友皆可忘
孤剑虽缠草绳 丈夫不耻清贫 愿披破旧棉袍 试与贵邻比肩
若无鲍叔牙知遇 谁识管仲仁德 莫让箕山隐士 来此水畔洗耳
微信扫一扫
刘攽诗词推荐