登录
[宋] 刘攽
春泥稍已熟，鹳鸣天气新。
野竹自有径，空林不值人。
悔将车马来，鸥鸟未可亲。
《从刘园至澄心寺》赏析：
这首五言绝句展现了诗人春日访寺途中的心境变化。诗中通过自然意象的转换，勾勒出一幅由喧嚣归于寂静的禅意画卷。
首联"春泥稍已熟，鹳鸣天气新"以触觉与听觉开篇，春泥的温润与鹳鸟的清啼共同营造出初春特有的清新氛围。"稍已"二字暗示时节推移的微妙，为后文的情感转折埋下伏笔。
颔联"野竹自有径，空林不值人"笔锋陡转，野竹幽径与空寂山林构成双重隐喻。竹径的天然走势暗合禅理，而"不值人"三字既写实景之幽，又暗含对世俗的疏离，物我两忘的意境呼之欲出。
尾联"悔将车马来，鸥鸟未可亲"突然以反语作结。车马的喧嚣惊扰了本可亲近的鸥鸟，这种"悔"实则是顿悟——唯有卸去尘世负累，方能真正与自然相亲。结句的留白，让鸥鸟意象成为通向澄明之境的最后一道隐喻。
现代文译文： 春日的泥土已渐温暖， 鹳鸟啼鸣中天气格外清新。 野生的竹林自有其幽径， 空寂的树林不期待俗客来临。 我后悔驾着车马前来， 惊走了本可亲近的沙鸥水禽。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐