登录
[宋] 刘攽
南陌东城乐赏同，翠华雕辇度香风。
春催火树无穷外，天压歌声不尽中。
侍宴君归青琐阁，倦游身作白髯翁。
凭将酒客鸱夷颂，并谢张松与孟公。
《次韵和王舍人灯夕见寄》赏析
这首七律以元宵灯会为背景，展现了宋代都城的繁华盛景与诗人的人生感慨。诗人通过精妙的意象组合，将节日氛围与个人心境完美融合。
首联"南陌东城乐赏同，翠华雕辇度香风"以空间对仗展开全景，城南城东处处欢庆，华美车驾在芬芳中穿行，一个"度"字尽显皇家仪仗的雍容气度。颔联"春催火树无穷外，天压歌声不尽中"运用夸张手法，将元宵灯火比作春天催生的火树，直通天际；"天压歌声"的倒装句式，更显声浪之浩大，构成视听交织的盛宴图景。
颈联笔锋陡转，"侍宴君归青琐阁，倦游身作白髯翁"，从繁华盛景转入个人境遇的对比。诗人以"青琐阁"暗指友人仕途得意，而自己已是白发老翁，一个"倦"字道尽宦海浮沉的疲惫。尾联"凭将酒客鸱夷颂，并谢张松与孟公"借范蠡（鸱夷子皮）的典故，表达归隐之志，同时以张松、孟公两位高士自况，在自嘲中见洒脱。
全诗前四句极写都城元宵之盛，后四句抒发人生迟暮之感，形成强烈反差。诗人善用对比手法，在热闹中见寂寥，在应酬中显真性情，展现了宋代文人特有的精神世界。
现代文译文： 城南城东的游乐景象相同， 华美的车驾穿过芬芳春风。 春意催发无尽的灯火延展天际， 歌声震天仿佛要压垮苍穹。 您侍宴归来步入宫廷阁楼， 我这倦游之人已成了白发老翁。 且让我效仿酒徒吟诵鸱夷子的诗篇， 一并致谢张松与孟公这些知音老友。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐