登录
[宋] 刘攽
长路见秋月，空江连夜明。
吹箫不能寐，举酒递相倾。
贾客或垂泪，羁人多失声。
湘弦苦沉绝，曲尽一含情。
《月夜箫声里的秋思》
赏析： 诗人此诗以秋月、空江为背景，勾勒出一幅羁旅夜思图。首联"长路见秋月，空江连夜明"以空阔的意象奠定全诗基调，月光下的江面与漫漫长路形成空间张力。中二联通过"吹箫""举酒"的细节，展现游子难以成眠的愁绪，而"贾客垂泪""羁人失声"则拓展了情感的普遍性。尾联"湘弦苦沉绝"以音乐作结，将无法言说的愁情凝聚在弦音之中，余韵悠长。全诗善用意象叠加，由视觉到听觉，由个体到群像，层层递进地展现漂泊者的共同心境。
现代文译文： 漫漫长路上望见秋月 空阔的江面彻夜泛着清光 吹奏竹箫难以入眠 传递酒杯相对倾尽 行商中有人暗自垂泪 羁旅客大多哽咽失声 湘水调的古弦苦苦沉落 曲终时含着万般深情
微信扫一扫
刘攽诗词推荐