登录
[宋] 刘攽
春风数尽九，节物都非旧。
幕府省文书，阶除减奔走。
慵怜啼鸟唤，老藉高花诱。
前林通杖屦，小榭勤箕帚。
喜逢张公子，七十健少有。
解吟长韵诗，不避盈樽酒。
囷仓年谷实，邻里均石斗。
樊圃畦陇成，馀力到花柳。
长为子孙主，击壤欢百口。
《次韵和张屯田新年六十九》赏析
这首贺寿诗以"春风数尽九"开篇，暗合张公六十九岁寿辰。诗人通过对比手法，将"节物都非旧"的自然更迭与"七十健少有"的人生状态并置，形成独特张力。诗中"幕府省文书"四句勾勒出闲适的晚年生活图景：案牍劳形已成过往，阶前奔走日渐稀少，唯有啼鸟高花相伴，林间小榭自得其乐。
艺术上，诗人善用意象群构建意境："杖屦""箕帚"写日常之趣，"囷仓""畦陇"状丰足之态，"花柳""击壤"绘天伦之乐。尤其"解吟长韵诗，不避盈樽酒"二句，以疏放笔触刻画出寿星豪迈旷达的形象，与陶渊明《饮酒》诗中的真率一脉相承。
思想内涵上，此诗突破了传统贺寿诗的陈套，不落"松鹤延年"俗窠，而是通过"邻里均石斗"的细节，展现儒家"老安少怀"的理想。末句"击壤欢百口"用上古歌谣典故，将个人寿庆升华为家族共乐的生命礼赞，体现了宋代士大夫将世俗生活诗化的审美追求。
现代文译文： 春风已数过九九之数， 节令物候皆不同往昔。 官署文书日渐稀少， 门前台阶少人往来。
慵懒时爱听啼鸟呼唤， 年老更喜高花相诱。 拄杖漫步前边树林， 小亭里勤拭几案扫帚。
欣喜遇见张公阁下， 七十高龄体健如少。 能作长篇排律诗歌， 不推辞满杯的美酒。
粮仓堆满今年收成， 分给邻里均匀石斗。 菜园田垄都已齐备， 余力还来栽花种柳。
永做儿孙一家之主， 击壤而歌百口欢欣。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐