登录
[宋] 刘攽
脱身游万里，空手出长安。
犹以抱琴乐，不知行路难。
春归吴国远，水满紫溪寒。
越俗今章甫，疑师不著冠。
《送僧子南》赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一位超然物外的僧人形象。首联"脱身游万里，空手出长安"展现僧人洒脱不羁的性情，一个"脱"字点明其超脱尘世之态，"空手"更显其无牵无挂。颔联"抱琴乐"与"行路难"形成鲜明对比，凸显僧人内心超然的境界。颈联"吴国远""紫溪寒"的意象组合，营造出空灵悠远的意境。尾联"不著冠"的细节描写，生动刻画了僧人不拘礼法的形象，与"越俗"形成巧妙呼应。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代文人送别诗特有的淡雅风格。
现代文译文： 你超脱尘世漫游万里， 两手空空离开长安城。 依然怀抱古琴自得其乐， 全然不觉旅途艰辛漫长。 春日归时吴地已遥远， 紫溪水涨透着寒意凉。 越地如今盛行礼冠制， 人们奇怪师父不戴冠。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐