登录
[宋] 刘攽
天夺悲杨绾，人亡怆魏公。
终疑仁者寿，尚想直臣风。
听履馀荣在，牵裾旧事空。
惟应司隶姓，更使世知忠。
《唐参政挽诗 其一》赏析
这首挽诗以沉痛的笔触悼念唐参政，通过历史典故与个人追忆的叠加，展现了诗人对逝者品格与功业的深切缅怀。
首联"天夺悲杨绾，人亡怆魏公"运用双重典故，以唐代贤相杨绾和魏徵喻指逝者，暗示其兼具文治武功之才。"夺"与"亡"二字形成情感递进，奠定全诗悲怆基调。颔联"终疑仁者寿，尚想直臣风"转折精妙，既表达对"仁者寿"传统观念的质疑，又通过"直臣"意象凸显逝者刚正不阿的为官品格。
颈联"听履馀荣在，牵裾旧事空"虚实相生，前句写耳畔犹存逝者官履之声，后句写牵衣话旧已成虚空，形成强烈的情感张力。尾联"惟应司隶姓，更使世知忠"将哀思升华为历史评价，以汉代司隶校尉的刚直形象作比，预言逝者的忠贞品格必将流芳百世。
全诗结构严谨，用典精当，在八句之内完成了从个体哀悼到历史定位的情感升华，展现了宋代士大夫对忠直品格的集体崇尚。
现代文译文： 苍天无情夺走了堪比杨绾的贤才，人间永逝了令人痛心的魏徵般的良臣。 我始终怀疑仁者必得长寿的说法，至今仍追忆你那耿直谏臣的风骨。 耳边仿佛还回响着你官靴的声响，当年牵衣畅谈的往事已成虚空。 唯有让你像汉代司隶校尉那样名垂青史，才能使后世永远铭记这份忠诚。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐