登录
[宋] 刘攽
侧径蜂飞忙蔽日，绿阴莺语静移时。
自疑寂寞扬雄宅，最爱清和谢监诗。
词客篇章写桐叶，饮流筹箸折花枝。
相望十舍不相就，两地风光镇所思。
《次韵晁单州诗六首 其五》赏析
这首七律以精妙的时空对照展现诗人闲适与思念交织的心境。首联"蜂飞蔽日"与"莺语移时"形成视听交响，既见小径生机勃勃，又显绿荫下的时光静谧流淌。颔联用扬雄宅的典故暗喻自己的清寂，又以谢朓诗风自况，彰显文人雅趣。颈联"桐叶题诗""折花行令"的意象，将文人雅集与自然风物完美融合。尾联"十舍之遥"的空间阻隔与"风光所思"的心灵呼应，构成全诗最动人的张力。诗人在此诗中既保持了宋诗重理趣的特点，又融入了唐人写景的韵致，展现出宋代文人对前代诗风的承继与创新。
现代文译文： 小径旁蜂群飞舞几乎遮蔽了阳光， 绿荫里黄莺啼鸣中时光悄然流淌。 我疑心自己住在扬雄那般寂寞的宅院， 却最爱谢朓诗中那清朗和畅的风光。 诗人们在桐叶上题写新篇， 酒客们折下花枝当作行令筹签。 我们相隔不过十里却难得相见， 两地的风景总在心头萦绕思念。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐