登录

《季孙肥》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《季孙肥》原文

季孙事颛臾,祸起萧墙内。

秦皇筑长城,灭国乃胡亥。

蒙公不正谏,地脉岂其罪。

战国尚权谋,阿谀彼何怪。

亲为圣人徒,鄙陋曾莫解。

龟玉毁椟中,危颠竟谁赖。

鸣鼓讵可攻,菹醢死无悔。

现代文赏析、翻译

《季孙肥》现代文赏析:

这首政治讽喻诗通过多重历史典故,揭示了权力腐败的内在规律。诗人以春秋时期季孙氏讨伐颛臾的典故开篇,"祸起萧墙内"四字直指统治集团内部倾轧才是祸乱根源。继而笔锋转向秦朝,长城虽固却亡于胡亥之手,蒙恬未能直谏的教训发人深省。诗中"地脉岂其罪"的反问,巧妙拆穿了将国运归咎于风水的荒谬。

中段"战国尚权谋"六句形成强烈对比:一边是尔虞我诈的官场生态,一边是圣人之道的沦丧。"龟玉毁椟中"的意象尤为精警,喻指珍贵礼器在匣中自毁,暗示道德准则在权力体系中的异化。结尾"鸣鼓""菹醢"两个典故的并置,既展现忠臣的悲剧命运,又暗含对当下政治风气的尖锐批判。

全诗用典密集却脉络清晰,历史镜像与现实观照交织。诗人以史家眼光穿透表象,在古今对话中完成对权力异化的哲学思考,体现了宋代士大夫深沉的历史忧患意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号