登录
[宋] 刘攽
吴帆若飞鸿，千里长风生。
组练白玉粒，一月来上京。
《吴帆千里映京华》
赏析：此诗以"吴帆"起兴，通过"飞鸿""长风"等意象展现壮阔意境。后两句"组练白玉粒，一月来上京"巧妙运用比喻，将船帆比作白玉串联，既显其洁白轻盈，又暗含行程之速。"一月"既实指时间，又暗合"玉"字谐音，体现诗人炼字之功。全诗虽仅四句，却将送别之情与行程之景完美融合，展现了宋代文人送别诗的典型风格。
现代文译文： 江南的船帆如鸿雁展翅， 乘着千里长风破浪前行。 洁白的船帆串联如珠玉， 一月之间便抵达了京城。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐