登录
[宋] 刘攽
裘马寒逾壮，歌钟暝未閒。
排云朝象阙，踏冻猎黄山。
上客珠装履，妖姬玉缀鬟。
园林通夜赏，洞户不须关。
《和裴库部诸家雪·侯家》赏析
这首五律以贵族雪天游猎为题材，通过富丽精工的笔触展现了宋代贵族生活的奢华气象。诗人以史家之笔写诗，在铺陈中暗含讽喻之意。
首联"裘马寒逾壮，歌钟暝未閒"以反常理之笔开篇，皮裘骏马在严寒中更显雄健，歌舞钟鸣至暮不休，暗示侯门不畏严寒的豪奢。颔联"排云朝象阙，踏冻猎黄山"转写晨猎场景，"排云"状车马仪仗之盛，"踏冻"显不畏严寒之态，黄山猎场的选择更见身份之贵。颈联"上客珠装履，妖姬玉缀鬟"特写宾客与姬妾的华贵装饰，珠履玉鬟的细节描写尽显奢靡。尾联"园林通夜赏，洞户不须关"收束全篇，夜不闭户的自信与整夜赏雪的雅兴，将贵族气象推向极致。
全诗对仗精严，意象华美，通过"裘马""歌钟""珠履""玉鬟"等富丽意象的层叠铺排，构建出完整的贵族生活图景。诗人以旁观者的冷静笔调，在展现奢华场面的同时，也暗含对权贵奢靡生活的微妙讽喻。
现代文译文： 貂裘骏马在严寒中愈显雄健， 歌舞钟声到黄昏仍未停歇。 清晨列队如云朝拜宫阙， 踏着冰霜去黄山狩猎。 尊贵宾客的鞋履缀满珍珠， 美艳姬妾的发鬟佩着玉饰。 整夜在园林中赏玩雪景， 山洞般的豪宅无需关闭门户。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐