登录
[宋] 刘攽
负弩前呼地起尘，炎风烈日正随人。
暂投茅舍支拳坐，却是从前倦客身。
《初暑马上 其一》赏析：
这首七绝通过夏日行旅的片段，展现了宋代士人奔波劳顿的生活状态。前两句"负弩前呼地起尘，炎风烈日正随人"以动态笔法勾勒出烈日下策马疾驰的场景，尘土飞扬与炎风烈日的意象叠加，营造出逼人的暑热氛围。"随人"二字尤为精妙，将自然环境的严酷拟人化，暗示行旅之艰辛。
后两句笔锋一转，"暂投茅舍支拳坐"由动转静，选取"支拳"这一细节动作，生动表现旅人疲惫之态。结句"却是从前倦客身"点明题旨，一个"却"字道出宦游生涯的循环往复，暗示这种奔波并非初次，而是士人生活的常态。全诗语言简练，意象鲜明，在炎夏行旅的片段中，寄寓了诗人对宦游生涯的深沉感慨。
现代文译文： 身背弓箭策马前行，马蹄扬起阵阵尘土， 灼热的风与酷烈的太阳始终追随着旅人。 暂且在茅草屋中歇脚，支着拳头坐下休憩， 这才惊觉自己依旧是当年那个疲惫的游子。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐