登录
[宋] 刘攽
连逢七十二重山，芝朮潜通小有天。
自笑何须仙者笑，未忘轩冕顾金钱。
《次韵和望岳亭诗 其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人登临望岳亭时的复杂心境。诗人以"七十二重山"起笔，既实写泰山层峦叠嶂之景，又暗合道家七十二福地之说。次句"芝朮潜通小有天"巧妙用典，"小有天"既是泰山名胜，又指道家洞天，暗示诗人虽在仕途却心向隐逸的矛盾。
后两句笔锋陡转，以自嘲口吻道出世情。"自笑何须仙者笑"中两个"笑"字相映，既笑自己未能超脱，又暗含对世俗价值观的揶揄。末句"未忘轩冕顾金钱"直白剖白，将士大夫对功名利禄的难以割舍写得入木三分，与前面营造的仙家意境形成强烈反差。
全诗在短短二十八字中，完成了从壮游到自省的情感转折，既有山水诗的清旷，又具讽喻诗的锐利，体现了宋代文人诗"尚理趣"的特质。诗人以诙谐笔调写严肃主题，在自嘲中暗藏对仕隐矛盾的深刻思考。
现代文译文： 接连遇见七十二座重叠山峦 灵芝仙草暗中通向洞天福地 暗自嘲笑何必等仙人来讥讽 终究难忘官位还要计较钱财
微信扫一扫
刘攽诗词推荐