登录
[宋] 刘攽
徘徊远林下，幽草为谁芳。
前日同游客，今朝俱异乡。
东风虽淡荡，陈迹似凄凉。
何用江千里，春心故易伤。
《重游旧地的春日感怀》赏析
这首五言律诗以重游故地为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人的思念与人生聚散的感慨。全诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味。
首联"徘徊远林下，幽草为谁芳"以景起兴，诗人独自徘徊在林间，看到幽深的草丛依然芬芳，却无人共赏。"为谁芳"三字设问，暗示物是人非的怅惘。颔联"前日同游客，今朝俱异乡"直抒胸臆，点明昔日同游的友人如今各奔东西，形成鲜明对比。颈联"东风虽淡荡，陈迹似凄凉"进一步渲染氛围，春风依旧，而旧日痕迹却显得凄凉。尾联"何用江千里，春心故易伤"以江水千里为喻，道出春日里思念之情更易触动心弦的感慨。
全诗以"徘徊"起，以"伤"结，情感层层递进，将重游故地的孤独、对友人的思念、人生聚散的无奈等复杂情感表现得淋漓尽致，展现了宋代文人特有的细腻情感和深沉思考。
现代文译文： 我独自徘徊在远处的林间， 幽深的野草为谁绽放芬芳？ 昔日同游的伙伴们， 如今都已漂泊在异乡。 春风依旧轻柔地吹拂， 旧日痕迹却显得凄凉。 何必说江水阻隔千里， 春日的情思本就容易感伤。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐