登录
[宋] 刘攽
自昔东南美，由来王谢郎。
提衡俱射策，继踵事专场。
凡马惊骐骥，群蜚下凤凰。
同时冠后进，举国诵成章。
贾子诸王服，萧生旧友光。
青冥看咫尺，云路更翱翔。
赏析：
诗人此诗以典雅工整的笔法，赞颂了王子直与谢师宰两位才俊的卓越风姿。诗中运用"王谢郎"的典故，暗喻二人出身名门；"提衡射策"的意象，展现其科举场上的英姿；"骐骥""凤凰"的比喻，更凸显其超凡脱俗的才情。尾联"青冥看咫尺，云路更翱翔"的展望，既是对友人前程的祝福，也流露出诗人对仕途理想的共同追求。全诗用典精当，对仗工整，展现了宋代士大夫交游唱和的特有风范。
现代文译文：
自古以来东南多俊彦， 王谢子弟代代出贤才。 你们执笔应试显身手， 相继在科场展露锋芒。 凡马见良驹自惭形秽， 群鸟遇凤凰纷纷退让。 同辈之中你们最出众， 举国传诵你们的华章。 如同贾谊令诸侯折服， 又似萧何使故友生光。 看那青云路近在咫尺， 愿你们在仕途更高翔。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐