登录
[宋] 刘攽
哀挽千人唱，崇冈万岁居。
呼关想传警，羡道法周庐。
晚日涂车静，深山灌柏初。
谷神知有术，犹欲信前书。
《嘉祐大行皇帝挽诗十首 其十》赏析
这首挽诗以庄重典雅的笔触，描绘了帝王丧葬的肃穆场景。首联"哀挽千人唱，崇冈万岁居"通过"千人"与"万岁"的对比，既展现了送葬队伍的浩大，又暗示了帝王陵寝的永恒。颔联"呼关想传警，羡道法周庐"巧妙化用典故，"周庐"既指古代帝王居所，又暗含效法周礼之意，体现了葬礼的隆重规范。
颈联笔锋一转，"晚日涂车静，深山灌柏初"以黄昏中的灵车与深山新植的柏树，营造出静谧深沉的意境。尾联"谷神知有术，犹欲信前书"最为精妙，"谷神"典出《老子》，既暗指帝王灵魂归隐山谷，又表达了对道家生死观的思考。诗人通过"犹欲信前书"的微妙表述，在笃信与犹疑间留下余韵，使整首诗在庄严的挽歌基调外，更添一层哲思的深度。
现代文译文： 千人同声唱着哀伤的挽歌，崇高的山冈成为永恒的居所。 城门传报的警跸声仿佛还在耳畔，送葬的仪仗效法着周代的礼制。 夕阳下涂饰的灵车静静停驻，深山里新栽的柏树正吐露嫩芽。 山谷中的神明深谙长生之术，而我仍愿相信古籍记载的玄妙。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐