登录
[宋] 刘攽
卿秩西来郡组新，东京故事本忧民。
太行形胜连天党，积石波涛会孟津。
千里雄风随坐啸，百城膏雨待行春。
期年定有周堪诏，父老无劳借寇恂。
《送光禄吕卿知怀州》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人吕卿赴任怀州的期许与祝愿。诗人以雄浑笔触勾勒怀州地理形胜，又巧妙融入历史典故，表达对友人施政的殷切期待。
首联"卿秩西来郡组新，东京故事本忧民"点明友人新任怀州知州的身份，暗示其必将继承东京（洛阳）为政忧民的优良传统。一个"新"字既指新任官职，又暗含政事更新的期待。
颔联"太行形胜连天党，积石波涛会孟津"以壮阔的地理意象展现怀州战略地位。太行山与天党关相连，黄河波涛在孟津汇聚，两句对仗工整，气势磅礴，为全诗奠定雄浑基调。
颈联"千里雄风随坐啸，百城膏雨待行春"转入抒情，想象友人施政风采。"雄风坐啸"显其豪迈气概，"膏雨行春"喻其惠民德政，虚实相生，意境开阔。
尾联"期年定有周堪诏，父老无劳借寇恂"用汉代周堪被诏还朝和寇恂治理颍川的典故，预言友人政绩卓著必将升迁，百姓不必挽留。典故运用自然贴切，既含祝福又显风雅。
现代文译文： 你带着朝廷新授的官职西来赴任， 怀州百姓将得见东京传统的忧民仁政。 太行山险要地势连接着天党雄关， 积石山激荡的黄河波涛在此汇入孟津。 千里山河将随你的坐啸激荡雄风， 百座城池期盼你如春雨般的德政滋润。 相信不出一年必有如周堪般的升迁诏书， 父老们不必像当年挽留寇恂那样将你强留。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐