登录
[宋] 刘攽
好去台郎应列星，异于迁客向房陵。
且看银印悬青绶，可在金舆与玉乘。
柏坞麝脐香不杂，竹崖牛角价无朋。
清通便是循良术，三最从君数吏能。
《送裴郎中知房州》赏析
这首送别诗以独特的视角展现了宋代官员裴郎中赴任房州的情景。诗人巧妙地将仕途升迁与地方治理相结合，既表达了对友人的祝福，又暗含对为官之道的思考。
首联"好去台郎应列星，异于迁客向房陵"，以"列星"喻指裴郎中在朝堂的重要地位，与普通贬谪官员形成鲜明对比。颔联"银印青绶"与"金舆玉乘"的对仗，既展现了官员的威仪，又暗含对其清廉品格的期许。
颈联以"柏坞麝香"和"竹崖牛角"两个意象，既描绘了房州特产的珍贵，又隐喻裴郎中品格的纯粹与价值的独特。尾联"清通便是循良术"点明全诗主旨，认为清明通达本身就是为官良方，而"三最"更凸显了对裴郎中治理才能的高度评价。
全诗在送别中寄寓为官之道，在赞美中蕴含期许，展现了宋代士大夫对理想官员形象的期待。
现代文译文： 你此番赴任正合天意， 不同于寻常贬谪之臣前往房陵。 且看你腰间银印垂挂青绶， 何须羡慕那金车玉辇的奢华。 柏坞的麝香纯净无杂， 竹崖的牛角珍贵难寻。 清明通达即为良政之道， 你的治绩定当位列三最之首。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐