登录
[宋] 刘攽
骏命膺长发，鸿图本慎徽。
八方星拱极，四海日升晖。
旧典增咸秩，弥文示表微。
圣时均玉烛，天统正璿玑。
南极迎阳复，阴泉候气归。
积高常眷顾，昭孝每毋违。
羽卫来双阙，和銮并六飞。
风霆齐命令，龙虎会旗旂。
帐殿层城暮，金波列宿稀。
严更虚夜鼜，雕辇下彤闱。
广乐千人唱，升烟万目睎。
众神知受记，象物竞来依。
陟降兼明察，圆方比范围。
送音仍鬻鬻，畀福想霏霏。
霈泽苏群动，春阳畅墐扉。
庆深周揭厉，感极至歔欷。
多士参鸣玉，微生厕皂衣。
肃雍瞻帝武，奉引近天威。
儒馆鹓鸾旧，长谣锦绣辉。
因知子云赋，何足颂巍巍。
《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵》赏析与今译
赏析： 这首郊祀颂诗以宏阔的笔触描绘了宋代熙宁年间皇家祭祀的盛况。全诗二十韵四十句，采用工整的五言排律形式，通过"星拱极""日升晖"等意象构建天地相应的神圣空间。诗中"羽卫""和銮"等仪仗描写与"广乐""升烟"的祭祀场景交织，形成视听通感的艺术效果。尾联以"子云赋"作比，既自谦又暗含超越前贤的自信，体现了宋代宫廷诗的典型特征。
现代文译文： 天命眷顾国运绵长，宏伟基业始于慎微。 群星环绕北极运转，四海沐浴朝阳光辉。 遵循古礼增添威仪，典章彰显精微妙谛。 圣明时代玉烛均照，天统校准璇玑星轨。 南极恭迎阳气回转，阴泉静待暖流回归。 崇高德行常得庇佑，昭彰孝道永不违背。 羽林护卫齐聚宫阙，銮驾齐整六马并飞。 风雷同受上天诏令，龙虎旌旗相映生威。 帐殿层叠暮色渐深，星河倒映波光微微。 夜巡更鼓虚空回荡，雕车缓缓驶入朱扉。 千人同奏恢弘雅乐，万目仰望祭烟腾飞。 众神知晓接受祭祀，祥瑞之物竞相来归。 升降仪式明察秋毫，方圆规矩合乎法轨。 祝祷之声连绵不绝，赐福之意如雨霏霏。 恩泽滋润万物复苏，春阳温暖紧闭门扉。 庆典隆重周礼重现，感动至极泣涕沾衣。 群臣佩玉铿锵和鸣，微末小吏皂衣相随。 庄严恭敬仰望帝仪，导引近前感受天威。 翰林旧侣如鸾凤聚，长诗锦绣熠熠生辉。 方知扬雄《甘泉》赋作，难颂当今盛德巍巍。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐