登录

《酬章质夫》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《酬章质夫》原文

晚悟头陀尘不侵,何妨居士著朝簪。

故人自是相忘者,秀句依然莫逆心。

翠柏高松存茂悦,潜鳞羁羽任飞沈。

万缘起灭空花喻,可向空花拟重寻。

现代文赏析、翻译

《酬章质夫》现代文译文:

晚年方悟头陀境界尘俗不染, 又何妨居士戴着朝臣冠簪。 老友本是相忘江湖的洒脱客, 你赠的佳句依然令我心意相通如故。 看那翠柏高松保持着茂盛欢欣, 深水游鱼与笼中飞鸟各随其性升降浮沉。 人间万般因缘如同空花起灭, 我们能否在这虚幻中再度寻得真意?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号