登录
[宋] 刘攽
天门金碧照晨光，跃马鸣珂晓正当。
人到蓬莱知不夜，地从阊阖夐无傍。
风移宫漏穿花远，云覆炉烟绕禁香。
望断双凫候飞舄，空传诗句首东皇。
《次韵和王舍人酬王工部早朝》赏析
这首早朝诗以恢弘的皇家气象开篇，天门金碧与晨光相映，勾勒出壮丽的宫阙晨景。"跃马鸣珂"四字生动再现了朝臣策马入朝的威仪，玉佩相击之声仿佛穿透千年时空。中二联笔锋一转，将现实宫廷幻化为蓬莱仙境，"不夜"与"无傍"的描写既写实又超逸，暗喻皇权至高无上的永恒性。
诗人巧妙运用通感手法，"风移宫漏"将时间流逝具象化为穿越花丛的清风，"云覆炉烟"则将空间氤氲成缭绕禁苑的香云。尾联"双凫"意象暗含等待君王临朝的期盼，而"空传诗句"的怅惘，又在庄严的早朝氛围中注入文人特有的诗意情怀。全诗在皇家气象与文人情怀间取得精妙平衡，金碧辉煌中见清雅，庄严整肃处藏灵动。
现代文译文： 宫门金碧辉煌映照着晨曦， 骏马奔腾玉佩鸣响正当早朝时。 来到这蓬莱仙境方知长夜不存， 身处天门之地四望杳无边际。 清风推移着更漏声穿过远处花丛， 祥云笼罩着御炉烟萦绕禁苑芬芳。 极目眺望等候仙履降临的双凫， 徒然传诵着献给东皇的诗章。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐