登录

《寄馆中僚旧》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《寄馆中僚旧》原文

落帆江浦念睽携,远迹勾吴不自知。

鼠穴祇缘衔窭薮,属车空羡载鸱夷。

黄云海色迷仙境,丹叶秋风感鬓丝。

为诵延年五君咏,敢论平子四愁诗。

现代文赏析、翻译

《羁旅书怀中的宦海沉浮》

诗人这首寄赠同僚的七律,以江浦落帆起兴,勾勒出一幅宦游漂泊的文人图景。"鼠穴"与"属车"的强烈对比,既暗喻官场倾轧的生存困境,又流露出对范蠡泛舟的隐逸向往。颈联"黄云海色"与"丹叶秋风"的意象并置,将空间上的迷离与时间上的流逝熔铸为双重怅惘。尾联援引颜延之《五君咏》与张衡《四愁诗》的典故,在自谦中暗含对政治清明的期待,使全诗在个人感怀之外,更显露出宋代士大夫特有的政治情怀与精神高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号