登录
[宋] 刘攽
君不见赤甲之渊色如墨，中有神物不可测。
潜虽伏矣心念国，翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石，妇女悲号望膏泽。
箫鼓甘香乐灵德，须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧，雾雨霶沱扫炎赫。
生物欣欣动颜色，樵童牧竖亦叹息，千秋万岁无终极。
《赤甲祈雨》现代文译文：
你可曾见过那深潭如墨的赤甲渊？ 水底蛰伏着不可揣测的神明。 虽潜深渊仍心系人间旱情， 瞬息万变的玄机谁人能看清？
五月骄阳烤裂了金石大地， 妇孺哭求甘霖声声泣血。 箫鼓馨香献祭虔诚心意， 转瞬间天幕低垂暗如永夜。
惊雷炸裂青穹风啸云奔， 滂沱骤雨浇熄灼热红尘。 万物舒展新颜重获生机， 连牧童樵夫都惊叹不已—— 这天地循环的奥秘啊， 千秋万载永无止息。
赏析：
这首祈雨诗展现了宋代士大夫天人感应的宇宙观。诗人以"赤甲之渊"为切入点，通过三个层次展开：
一、神秘渊薮（1-4句） 以"如墨""不可测"营造深潭的神秘氛围，"心念国"三字巧妙将自然神灵人格化，赋予其忧国忧民的情怀。
二、人间疾苦（5-8句） "裂金石"的夸张笔法凸显旱情严峻，"妇女悲号"与"箫鼓甘香"形成悲喜交织的祭祀场景，暗示天人感应的仪式感。
三、雨降新生（9-12句） "风雷硼轰""雾雨霶沱"的连绵拟声词，构成视听通感的暴雨图景。末句"千秋万岁"将瞬间的降雨升华为永恒的自然规律，体现宋代理学对宇宙循环的认知。
全诗在空间上形成"深渊-人间-天穹"的垂直结构，时间上构成"干旱-祈雨-降雨"的完整叙事，展现出宋代诗歌"即事穷理"的典型特征。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐