登录
[宋] 刘攽
朱门深沈十二戟，高槐蔽庭有佳色。
今时督府雄汉魏，鲁国太山四千石。
读书作文五十年，齿牙脱落头半白。
平生心事竟何许，衮衮簿书为报国。
吾衰不复梦周公，闻道家丘居在东。
垂老才为少司寇，杀一正卯那为功。
诗书误身既可信，却忆扛鼎之重瞳。
宰割山河一何壮，指麾天地如回风。
背关怀楚更龌龊，沐猴而冠涂遂穷。
区区诸老为城守，头胪晓入旌旗红。
鲁人之皋乃自昔，犹复弦歌一亩宫。
圣贤万事尽有命，世人何用誇材雄。
府丞久吏掾史健，时雨沾足年谷丰。
深居闭閤不复出，曲肱甘寝日正中。
昔闻汲黯淮阳亦如此，乃不及舞文巧诋为诈忠。
《在郡作》现代文译文：
朱漆大门深幽处立着十二戟仪仗，高耸的槐树为庭院投下斑驳荫凉。当今督府气象胜过汉魏盛世，鲁国太山太守享四千石俸禄风光。五十年伏案读书挥毫著文章，而今牙齿松脱鬓发已成霜。平生抱负究竟落在何处？唯与堆积如山的公文共度时光。
衰老如我不再梦见周公治世，只闻道家孔丘隐居在东方。迟暮之年才当上小小司寇，诛杀少正卯算什么功业辉煌？诗书误人此言果然不虚，却想起力能扛鼎的楚霸王。分割山河何等豪迈气概，指挥天地似旋风扫八荒。背离关中怀念楚地实属不智，沐猴而冠终落得穷途收场。几位老臣勉力守护城池，拂晓时分血染旌旗入目苍凉。
鲁地高士自古就有风骨，依然在方寸之地弦歌绕梁。圣贤成败皆由天命注定，世人何必自诩才略无双？府中属吏办事干练老成，时雨充沛五谷丰登满仓。深居简出不再过问外事，曲臂为枕酣睡到正午阳光。曾闻汲黯治淮阳亦这般无为，却胜过舞文弄墨的伪忠假良。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐