登录

《续董子温咏陶潜诗八首 其二》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《续董子温咏陶潜诗八首 其二》原文

好酒岂吝情,读书不求解。

天真任自我,淳白忘机械。

鼎鼎世上名,百年竟何赖。

现代文赏析、翻译

《续董子温咏陶潜诗八首 其二》赏析

这首五言诗以简练笔触勾勒出陶渊明式的隐逸人生。诗人通过"好酒""读书"两个典型意象,展现了不慕荣利、返璞归真的生活态度。"岂吝情"与"不求解"形成工对,揭示出超越功利的精神境界。

中二句"天真任自我,淳白忘机械"运用道家哲学概念,"天真"与"淳白"互为映照,构成纯粹的生命状态。"忘机械"三字尤见功力,既指忘却机巧之心,又暗含对世俗规则的疏离。尾联突然转入历史维度,"鼎鼎世上名"的煊赫与"百年竟何赖"的虚无形成强烈反差,在时间的长河中叩问生命本质。

全诗语言质朴而意蕴深远,在二十八字中完成从生活场景到生命哲思的升华,堪称宋代咏陶诗中的精品。

现代文译文: 爱酒何须克制情感 读书不为刻意求索 保持天性任真我 淳朴洁白忘机心 那些显赫的世间声名 百年之后又有何凭依

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号