登录
[宋] 刘攽
清光非可望，天道亦难闻。
策府开群玉，赓歌续庆云。
一经皆赐复，九译尚同文。
会尽南山竹，成书纪帝坟。
【原创赏析】
此诗为诗人悼念宋仁宗的挽诗，以典雅深沉的笔触展现了对明君的追思。首联"清光"喻帝王德行，"天道"指天命，暗示仁宗之逝如日月难追；颔联"策府群玉"用典指皇家藏书之丰，"赓歌庆云"暗喻仁宗朝文治昌明；颈联"一经赐复"言其宽仁，"九译同文"赞其教化广被；尾联"南山竹简"之喻，既言记载功业之浩繁，又暗含"汗青"之意。全诗善用典故而不显晦涩，对仗工稳中见哀思，将个人悼念与王朝记忆熔铸一体。
【现代文译文】
圣明德辉已难瞻仰 天道玄机亦不可闻 皇家书院展开珠玉文章 朝臣们继续歌颂祥云盛世 一部经书都赐予学子复读 九方译使仍用相同文字书写 终将伐尽终南山的青竹 制成竹简来铭刻帝陵的功绩
微信扫一扫
刘攽诗词推荐