登录
[宋] 刘攽
躬绩维公父，平反在不疑。
荣兼綵衣养，孝著白华诗。
黄发全天寿，遗风盛女师。
画輀丹旐远，宁记鹿车时。
《挽冯当世母朱太君 其二》赏析
这首挽诗以典雅庄重的笔触，塑造了一位德才兼备的贤母形象。诗人通过"躬绩维公父"与"平反在不疑"的并置，展现朱太君既恪守妇道又明辨是非的品格。彩衣娱亲的典故与《白华》孝诗的呼应，构成传统美德的完美写照。
"黄发全天寿"一句既是对高寿的礼赞，又暗含对生命圆满的欣慰。而"遗风盛女师"则将其德行提升至教化典范的高度。尾联"画輀丹旐远"的送葬场景与"宁记鹿车时"的往昔回忆形成时空对照，在肃穆中透出温情，使哀思更具穿透力。
全诗用典精当而不晦涩，对仗工稳而见真情，在有限的篇幅内完成了对一位传统贤母的生命礼赞，体现了宋代挽诗"哀而不伤"的审美特质。
现代文译文： 她亲自操劳辅佐夫君事业，处事公正从无偏颇。 既有彩衣娱亲的荣耀，更留下《白华》般的孝行诗篇。 满头银发享尽天年，高尚风范堪为女中师表。 如今灵车旌旗渐渐远去，可还记得当年共乘鹿车的温馨时光？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐