登录

《寄韩庆州》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《寄韩庆州》原文

万骑将军西护羌,边尘无复近麾幢。

烽传列障来遮敌,雪拥层城接受降。

日暮悲笳还自叠,天寒羁雁少成双。

檄书不得从军乐,覢弩空令候小邦。

现代文赏析、翻译

《边塞将帅的孤寂与坚守》

诗人这首《寄韩庆州》以雄浑笔触勾勒出一幅壮阔的边塞画卷。诗中"万骑将军"统领雄师镇守西疆,烽火台传递敌情,雪中受降的场面,既展现了将士们的英勇,又暗含边关的肃杀之气。诗人巧妙运用"悲笳自叠"与"羁雁少双"的意象,将个人情感融入边塞风光,形成强烈的艺术张力。尾联"檄书不得从军乐"一句,道出了将帅虽握重兵却难享军旅之乐的矛盾心境,而"覢弩候小邦"更凸显其守土有责却壮志难酬的无奈。全诗在雄浑中见细腻,豪放中含婉约,展现了宋代边塞诗特有的深沉韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号