登录
[宋] 刘攽
大行宫车千乘强，翠华晚驾烟苍苍。
龙髯堕地长秋草，白云悠悠飞帝乡。
先驱轶出塞门外，天宇寥廓初无傍。
凄风疾雨走道路，万灵奔走谁非常。
汉家德泽遍四海，戎夷执绋虚边疆。
翾飞啄息愿效死，以彼壤穴皆容光。
词臣宗功笔力壮，感激顾遇思揄扬。
周宣中兴在云汉，武皇最著惟宣防。
道旁老翁话旧事，面目黧黑情摧伤。
赐缣如雪身独得，无衣自幸方同裳。
桑田变海不可测，恸哭白日悲风长。
君不见封禅之君皆不死，岂以衣冠之葬疑轩皇。
《次韵范内翰西圻老人诗》现代文赏析及译文：
【诗歌赏析】 这首七言古风以雄浑笔触勾勒出王朝兴衰的历史画卷。开篇"大行宫车"四句通过帝王仪仗的苍茫意象与"龙髯堕地"的衰败象征形成强烈对比，奠定全诗苍凉基调。中段"汉家德泽"八句转入历史追忆，以汉武、周宣典故暗喻当朝，展现词臣欲以文笔光耀王朝的抱负。末段"道旁老翁"六句借黧面老翁之口，以"赐缣如雪"与"无衣同裳"的细节对照，揭示盛世表象下的民生疾苦。结句"封禅之君"的反诘，以衣冠冢意象对帝王长生传说进行深刻解构，体现宋代士人对历史循环的哲学思考。
【现代文译文】 千乘宫车浩荡前行，翠羽华盖在暮霭中苍茫浮动。 龙须坠地化作秋草丛生，白云悠悠飘向仙乡帝所。
先驱车骑已驰出边关，浩瀚天宇初展无垠空旷。 凄风骤雨中万灵奔突，谁人能在无常中守住恒常？
汉室恩泽虽广被四海，戎狄执绋仍虚设边疆。 飞鸟蝼蚁皆愿效死力，连那穴居之辈也沐荣光。
翰林词臣颂扬宗功，感念知遇而纵笔铿锵。 周宣中兴如银河璀璨，武帝伟业首推宣防。
道旁老翁诉说往事，黝黑面容刻满沧桑。 独得雪白绢帛赏赐，却庆幸无衣者得享同裳。
桑田化海难料变幻，恸哭声中白日也染悲凉。 君不见封禅帝王皆言不死，怎因衣冠冢疑黄帝行藏？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐