登录
[宋] 刘攽
清汝泱泱紫逻深，绿车红旆付重临。
圣朝不逆原鸰意，达士俱存塞马心。
日赤报衙容晏枕，夜兰留宴纵清斟。
凤池何必全胜此，薄暮归休客万簪。
《次韵韩康公二首·其二》赏析
这首七律展现了宋代士大夫典型的宴游生活与仕隐情怀。诗人以紫逻山的深秀景象开篇，"泱泱"二字既写水势浩荡，又暗喻胸襟开阔。绿车红旆的仪仗与自然山水形成鲜明对照，暗示着仕宦身份与山林之趣的矛盾统一。
颔联用"原鸰""塞马"两个典故，精妙传达出士人在庙堂与江湖之间的平衡智慧——既顺应朝廷征召，又保持隐逸之志。颈联描绘的昼夜生活场景极具画面感：白昼衙门理事后的晏然小憩，夜晚兰亭雅集时的纵情畅饮，将公务与私趣完美融合。
尾联尤为耐人寻味，"凤池"（中书省代称）的显赫竟不如此间闲适，黄昏时分万簪齐聚的归休场景，既写实又象征，暗示着对闲适生活的集体向往。全诗在雍容华贵的气象中透着淡泊之思，典型体现了宋代士大夫"仕而优则隐"的生活哲学。
现代文译文： 清浅的汝水浩荡流淌，紫逻山色幽深 绿帷官车红旗仪仗，再次降临这山水胜境 圣明朝廷不违逆隐士的本心 通达之人都怀着塞翁失马的淡泊胸怀
白日衙署办公后安然高卧 夜晚兰亭留客畅饮清酒 中书省的显赫何必定要胜过这般闲适 黄昏归去时，宾客们的冠簪映照万家灯火
微信扫一扫
刘攽诗词推荐