登录
[宋] 刘攽
帝家三正付惟清，岑寂容台最古厅。
长日斋居空旦旦，几年华发欲星星。
霜风洒叶都成赤，篱菊疏花杂间青。
多少旧溪招隐兴，暂因釐事绕林坰。
《和陈五祠九宫致斋》赏析
这首诗以斋居生活为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人超脱尘世、向往隐逸的情怀。
首联"帝家三正付惟清，岑寂容台最古厅"开篇即营造出庄严肃穆的氛围，暗示斋居之地的高洁与古老。颔联"长日斋居空旦旦，几年华发欲星星"通过时间的流逝与自身的变化，表达了岁月蹉跎的感慨。颈联"霜风洒叶都成赤，篱菊疏花杂间青"以鲜明的色彩对比，描绘出秋日的萧瑟景象，暗示诗人内心的孤寂。尾联"多少旧溪招隐兴，暂因釐事绕林坰"则直抒胸臆，表达了诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 皇家祭祀的庄严仪式已交由清净之人主持， 这寂静的容台是最古老的厅堂。 整日斋居空度晨昏， 几年间黑发已渐成星星白发。 秋霜染红了片片落叶， 篱边菊花稀疏地夹杂在青翠之间。 多少往日的溪流都在召唤隐居的兴致， 如今却因公务暂时徘徊在林野之间。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐