登录
[宋] 刘攽
帝图天不极，觉苑日融辉。
减劫宁无待，直乘必应机。
化城非朴斫，檀施自依归。
香象开驰道，珠璎接尚衣。
梵音潮海会，阿阁凤凰飞。
清跸通长乐，斋居护却非。
雨花交霰雪，燎桂杂烟霏。
默冀南山寿，贤公已见几。
《驾幸开宝寺福圣院新阁》赏析
这首应制诗以皇家气派与佛家境界的交融为特色。开篇"帝图天不极"展现皇家威仪与佛法无边的双重意象，将帝王巡幸与佛寺圣境巧妙结合。"香象开驰道"等句通过香象、珠璎等佛教意象与皇家仪仗的并置，形成独特的宗教庄严与世俗威仪交织的美学效果。诗中"梵音潮海会"等句运用通感手法，使诵经声如海潮般具象可感，而"雨花交霰雪"则营造出空灵禅境。尾联"默冀南山寿"既含祝颂之意，又暗藏超脱之思，体现了宋代士大夫融汇儒释的精神特质。
现代文译文： 帝业宏图如苍穹无垠，觉悟之苑日日沐浴光辉。消减劫难何须等待机缘，直指本心必能契合真谛。这座幻化之城未经斧凿雕饰，虔诚供奉自然万法归宗。宝象焚香开辟御道，璎珞珠串连接龙袍。诵经声如海潮汇聚，楼阁上有凤凰翱翔。清道仪仗直通长乐宫，斋戒静修守护真如。天花与雪霰交织飘落，桂木燎祭的轻烟袅袅升腾。心中默祝圣寿如南山，贤明君主早已洞悉玄机。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐