登录
[宋] 刘攽
病卧湘山念所亲，惟公长记可怜人。
寄书不啻从容语，问舍仍惭消息真。
半死孤松函徵羽，恋轩瘦马强精神。
祁奚鲍叔宁欺我，三入今看总四邻。
《酬韩相公》赏析
这首诗是诗人病中感怀之作，通过病榻上的思绪展现了对友人韩相公的深厚情谊。诗中"病卧湘山"开篇即点明处境，而"惟公长记可怜人"则凸显了韩相公的关怀之切。颔联"寄书不啻从容语"写书信往来之温馨，"问舍仍惭消息真"则流露谦逊之情。颈联以"半死孤松"自喻病体，却以"恋轩瘦马强精神"展现不屈意志。尾联用祁奚、鲍叔的典故，既表达对韩相公知遇之恩的感激，又以"三入今看总四邻"暗含世事变迁的感慨。全诗情感真挚，用典自然，展现了宋代士大夫间深厚的情谊与精神追求。
现代文译文： 病卧湘山思念亲友， 只有您始终挂念我这可怜人。 来信话语从容亲切， 问候起居令我惭愧消息如此真切。 我如半死的孤松勉强支撑， 像眷恋马厩的瘦马强打精神。 祁奚举贤不避亲，鲍叔知我岂会欺我？ 三度入仕如今看来都如四邻般平常。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐