登录
[宋] 刘攽
天锡期颐寿，恩疏石窌封。
母仪兼事事，子贵亦重重。
归旐沧江水，新阡翠岭松。
曾参无所系，不待禄千钟。
《挽王正仲母永寿太君 其一》赏析
这首挽诗以典雅庄重的笔触，展现了诗人对王正仲母亲永寿太君的深切悼念。诗人通过"天锡期颐"与"恩疏石窌"的对比，既赞美太君得享高寿的福分，又暗含对朝廷封赠不足的微妙批评。中二联"母仪兼事事，子贵亦重重"精炼概括了太君作为贤母与贵妇的双重身份，而"归旐沧江""新阡翠岭"的意象则营造出肃穆的送葬氛围。尾联借用曾参典故，突出太君不慕荣利的品德，使全诗在哀挽中升华出对高尚人格的礼赞。
现代文译文： 上苍赐予您百岁高龄的福寿， 朝廷的恩封却略显单薄。 您完美践行母亲的仪范操持家事， 儿子显贵更增添您的尊荣。 灵幡沿着沧江水路归去， 新墓道旁翠岭松柏长青。 您像曾参般超脱尘世羁绊， 何须等待千钟厚禄的虚名。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐