登录
[宋] 刘攽
颇习田野事，偶居朝市间。
前尘应妄想，旧观辄来还。
甘井如汲涧，高城疑望山。
更怜车马绝，日在掩柴关。
《宋门城下新居》赏析
这首五律展现了诗人从田园隐逸到城市生活的过渡心境。首联"颇习田野事，偶居朝市间"以"颇习"与"偶居"的对比，道出诗人身份转换的偶然性与不适应感。颔联"前尘应妄想，旧观辄来还"中，"妄想"与"来还"的虚实相生，暗示田园记忆如影随形。
颈联"甘井如汲涧，高城疑望山"运用精妙的比喻，将城市水井比作山涧，城墙幻化为山峰，通过意象的错位嫁接，展现诗人试图在城市中寻找田园慰藉的心理补偿机制。尾联"更怜车马绝，日在掩柴关"中，"车马绝"与"掩柴关"形成双重隔绝，既是对城市喧嚣的逃避，也是对田园生活的精神固守。
现代文译文： 早已习惯躬耕田亩事， 偶然暂住在这都城间。 前尘往事该是妄念， 旧时景象总来眼前。 甜水井似山涧可汲饮， 高城墙疑是峰峦可观。 更爱此处车马声断绝， 整日里虚掩着柴门关。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐