登录
[宋] 刘攽
水国春归晚，晴楼旅望赊。
青丝垂地柳，白朵出墙花。
听鸟参人语，看云任帽斜。
沧浪殊不极，春色故无涯。
《春日登楼》赏析
这首五律以水乡春色为画布，勾勒出诗人登楼远眺的闲适心境。首联"水国春归晚"点明江南特有的节候特征，一个"赊"字既写视野之远，更暗含羁旅情思。颔联"青丝垂地柳，白朵出墙花"运用工笔对仗，柳枝如青丝委地，墙头白花探首，一垂一出间尽显春之生机。颈联转入听觉与姿态描写，"听鸟参人语"的闲趣与"任帽斜"的洒脱相映成趣，展现文人特有的风雅。尾联以"沧浪"呼应首句"水国"，春色无涯的咏叹中，既含天地浩渺的哲思，又透出几分宦游在外的淡淡怅惘。
现代文译文： 水乡的春天总是来得迟些 晴日登楼望断天涯路 柳条垂落似少女青丝拂地 白花探出墙头宛若含羞 聆听鸟鸣与市声交织 仰望流云任帽檐斜倚 江水茫茫不见尽头 春色却已漫向无极
微信扫一扫
刘攽诗词推荐