登录
[宋] 刘攽
翠壁清泉庶子铭，文工境绝两知名。
埋藏云外山神护，流落人间俗眼惊。
恨不陪游如阮籍，远怜模写到蛮荆。
古书岂独记名姓，自恐疏慵学不成。
《叔父寄李氏庶子泉铭》赏析
此诗展现了诗人对李氏庶子泉铭的由衷赞叹与自我鞭策。全诗可分为三个层次：前四句盛赞铭文之妙，中间两句抒发追慕之情，末二句反观自省。
首联"翠壁清泉庶子铭，文工境绝两知名"以工对开篇，既点明泉铭所在环境之清幽，又赞其文辞与意境双绝。颔联"埋藏云外山神护，流落人间俗眼惊"运用拟人手法，将泉铭比作云外珍宝，既显其超凡脱俗，又暗含对世人不能真正赏识的遗憾。
颈联"恨不陪游如阮籍，远怜模写到蛮荆"用典自然，以阮籍之典表达未能亲临的遗憾，更显对叔父文采的仰慕。尾联"古书岂独记名姓，自恐疏慵学不成"转折巧妙，由赞美他人转为自我警醒，体现文人谦逊自省的美德。
全诗语言凝练，用典无痕，在赞美他人与反省自我间形成张力，展现了宋代文人特有的精神追求与艺术趣味。
现代文译文： 翠绿山壁映衬着清泉边的庶子泉铭， 文采精妙意境超绝二者皆负盛名。 本如深藏云外的珍宝受山神护佑， 偶然流落人间令俗世耳目震惊。 遗憾不能像阮籍那般相伴同游， 只能遥想叔父将这般文采带到荆蛮之境。 古籍岂止是记载姓名的工具， 我唯恐自己懈怠疏懒终难学成。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐