登录

《次韵和石曼卿泰山》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《次韵和石曼卿泰山》原文

步至东山表,才知岳镇尊。

百川趋渤碣,一柱际乾坤。

托始无怀氏,谈更洛诵孙。

后王崇检玉,方士说天门。

岩石居凝命,群峰远骏奔。

阴阳殊雨霁,朝夕异凉温。

学者讥秦事,功臣誓汉恩。

气连沧海碧,影变浊河浑。

候日来丁夜,扪星待合昏。

仙真疑史阙,宫殿谨司存。

落水雷穿谷,危松珀拥根。

更寻宣父志,雅意属崦昆。

现代文赏析、翻译

《次韵和石曼卿泰山》现代文赏析:

登临篇: 诗人以"步至东山表"开篇,以亲历者的视角展开泰山壮游。当真正站在泰山之巅,方领悟"岳镇尊"的崇高地位。百川归海的壮阔与泰山擎天的雄姿,在"渤碣"与"乾坤"的宏大意象中形成震撼的空间对照。

人文篇: 诗中贯穿五千年文明记忆,从上古无怀氏到汉代功臣,从秦皇封禅到方士求仙,泰山承载着华夏文明的集体记忆。"学者讥秦事"与"功臣誓汉恩"的对举,展现历史评判的多元视角。

气象篇: 诗人敏锐捕捉泰山瞬息万变的自然奇观:岩石凝驻永恒时光,群峰如骏马奔腾;阴阳昏晓之间,雨霁凉温变幻;沧海碧波与浊河浑流在光影中交织。特别是"危松珀拥根"的意象,将松脂比作琥珀,既写实又充满神话色彩。

哲思篇: 尾联"更寻宣父志,雅意属崦昆"将登山体验升华为精神追寻。孔子(宣父)登泰山而小天下的境界,与诗人寄情崦嵫昆仑的雅意相呼应,完成从地理攀登到精神超越的转化。全诗在"扪星待合昏"的玄妙意境中,留下天人感应的永恒叩问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号