登录
[宋] 刘攽
人言植物中，唯竹类有德。
虚心道所存，外劲礼自饰。
风霜不改阴，一何金玉色。
丘泽无变根，还如古人直。
繁花岂无实，所待鹓鸾食。
卑枝亦可栖，不许鸱鸢息。
为君裁管籥，于此谐金石。
为君度短长，于此齐寻尺。
济川倚巨楫，扶老杖轻策。
大厦莞簟安，射侯弓矢力。
乃知天材美，固待君子识。
饱闻昆崙秀，盛说潇湘碧。
岂曰生不迁，念当厚封植。
惟君傲声利，心远地更僻。
择交独此君，开径如三益。
清风共忘言，明月为莫逆。
还当扫尘榻，会待遗名客。
《竹德颂——诗人咏物诗中的君子镜像》
赏析： 诗人此诗以竹喻人，构建了一个完整的道德象征体系。开篇"人言植物中，唯竹类有德"即点明主旨，将竹提升至植物道德典范的高度。诗人通过"虚心道所存"与"外劲礼自饰"的辩证统一，展现竹兼具内在修养与外在仪礼的双重品格。中段连用"裁管籥""度短长"等六组意象，赋予竹乐器、量具、舟楫等实用价值，暗喻君子经世致用之才。尾章"清风共忘言"化用陶渊明"欲辨已忘言"之境，将竹升华为超越言语的精神知己。全诗以"遗名客"作结，与开篇"有德"呼应，完成从物象到人格的升华。
现代文译文： 世人常说万千植物里/唯有竹子具备真德性/中空的茎干藏着大道/挺拔的外形自成礼仪 风霜不能改变它的绿荫/色泽堪比黄金美玉/山丘沼泽难移其根基/始终如古人般刚直 繁茂的花枝岂无果实/只为等待凤凰来啄食/低垂的枝桠可供栖息/却不容鸱鸮在此歇息 为你制成笛箫乐器/奏响金石般的和鸣/为你丈量长短尺寸/成就精准的度量衡 渡河时它是巨桨/扶老时化作轻杖/大厦中铺为凉席/射箭时变作强弓 方知天赋的美质/终需君子来赏识/久闻昆仑竹秀美/常道潇湘竹青翠 谁说本性不可移/当思厚土深栽培/唯有你淡泊名利/心境高远居幽僻 择友独选此君伴/开辟小径效古人/清风中共忘言语/明月下结为知音 且待我扫净床榻/恭候那高士来临
微信扫一扫
刘攽诗词推荐