登录
[宋] 刘攽
郡印拘人祇看山，簿书无尽且偷閒。
不羞暮景桑榆上，聊寄高情宇宙间。
颇葺池台增旧观，旋栽桃李待堪攀。
老公此意君知否，未有菟裘未得还。
《酬王济州》赏析
这首诗展现了诗人作为地方官员的复杂心境。首联"郡印拘人祇看山，簿书无尽且偷閒"以对仗工整的句式，道出了公务缠身与向往自然的矛盾。"拘"字精妙地刻画出官务对人的束缚，而"偷閒"二字则透露出诗人忙里偷闲的智慧。
颔联"不羞暮景桑榆上，聊寄高情宇宙间"转向抒情，诗人不因年岁渐长而羞惭，反将情怀寄托于广阔天地。"桑榆"意象既指晚年，又暗含夕阳余晖之美，体现诗人豁达的胸襟。
颈联"颇葺池台增旧观，旋栽桃李待堪攀"转入具体生活场景的描写。诗人修葺园林、栽种花木，看似闲适，实则寄托着对未来的期待。"桃李"意象既实指花木，又暗喻培育人才。
尾联"老公此意君知否，未有菟裘未得还"以问句作结，含蓄深沉。"菟裘"典故暗示诗人虽向往归隐，却因职责未了而不得归去，流露出仕与隐的矛盾心理。
全诗语言平实而意蕴深厚，通过对日常公务与个人情趣的描写，展现了宋代文人士大夫典型的生活状态与精神世界。诗中透露出的人生智慧与处世哲学，至今仍能引发读者共鸣。
现代文译文： 官印束缚我只能眺望青山， 文书无尽却也要偷得清闲。 不因暮年将至感到羞愧， 且将高尚情怀寄予天地之间。 修整池台增添旧时景致， 新栽桃李等待日后攀玩。 老友啊你可明白这番心意？ 尚未置办归隐之所，故不得返还。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐