登录
[宋] 刘攽
度索方殊域，昆崙起素封。
几人曾白眼，吾子幸先容。
晦迹煤炱暗，含滋沆瀣浓。
上林求异木，诏使会寻踪。
《次韵酬盛秘丞黑桃二首 其一》赏析
这首酬答诗以神话意象开篇，将黑桃比作昆仑仙境的珍品。"度索""昆仑"二词构建起超凡脱俗的意境，暗示黑桃来自殊方绝域。颔联"白眼"用阮籍典故，反衬出盛秘丞的知遇之恩，在众人轻视中独得青眼相待。颈联"煤炱暗"与"沆瀣浓"形成精妙对仗，既描绘黑桃外表的黝黑粗糙，又暗喻其内在的丰沛汁液，外拙内秀的特质跃然纸上。尾联借上林苑求异木的典故，将黑桃与朝廷征召贤才相联系，使寻常果品承载了人才选拔的深意。全诗用典自然，喻体新颖，在酬答中寄寓了诗人对知遇之恩的感念与对才德之美的赞颂。
现代文译文： 这株黑桃来自度索山外的奇异疆域， 如同昆仑仙境升起的素色封泥。 世间多少人曾投以轻蔑的目光， 唯有先生您率先给予赏识包容。 它外表如煤烟般晦暗不明， 内里却饱含天地精华的浓郁滋味。 就像上林苑中寻求珍异树木， 朝廷使者终会寻访到它的踪迹。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐