登录
[宋] 刘攽
远师犹觉丹青似，大邑知无盘错忧。
梅岭山长因海尽，夜郎江阔傍城流。
鲸鱼浪作伧人鲙，槎客常随贾舶舟。
莫为风帆径清浅，秘书仍自有蓬丘。
《送虞太熙著作知番禺县》赏析
此诗以送别友人赴任番禺为主题，通过岭南风物的描绘，既表达了对友人政事的关切，又暗含对其文人本色的期许。全诗结构精巧，意象生动，展现了诗人作为史学家兼诗人的独特视角。
首联"远师犹觉丹青似，大邑知无盘错忧"运用典故，以顾恺之画技喻友人治理之才，暗示番禺虽为岭南大邑却无需过分担忧政务繁杂。颔联"梅岭山长因海尽，夜郎江阔傍城流"以壮阔的地理意象勾勒番禺形胜，山势绵延入海，江水绕城奔流，既写实景又暗喻友人仕途前景。颈联转写市井风情，"鲸鱼浪作伧人鲙，槎客常随贾舶舟"生动呈现岭南特有的渔市热闹与商船往来景象，在看似随意的白描中暗含对友人融入当地生活的期待。尾联"莫为风帆径清浅，秘书仍自有蓬丘"笔锋一转，以劝诫口吻提醒友人莫因仕途顺遂而忘怀文士本色，秘书郎的官职虽暂别，但文人追求的精神家园永在。
全诗将地理风物、仕途劝勉与文人情怀熔于一炉，在平实的送别主题中寄托深远。诗人以史家眼光选取典型意象，既展现岭南特色，又暗含多重寓意，体现了宋代文人诗"以学问为诗"的典型特征。
现代文译文： 遥想顾恺之的丹青妙笔仍觉逼真， 知道你治理这座大城必无滞碍烦忧。 梅岭山脉绵延直至南海之滨， 夜郎江水浩荡沿着城郭奔流。 浪中的鲸鱼化作渔人的鲙菜， 乘槎的旅人常随商船往来优游。 莫因顺风扬帆就轻视航道清浅， 秘书郎的官职外你自有文人栖居的蓬丘。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐