登录
[宋] 刘攽
看花前日雨，吹叶昨来风。
羁旅淹留际，年光瞬息中。
今朝雪消后，重见树梢红。
《题园树》赏析
这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出时光流转中的生命图景。诗人通过"雨-风-雪-红"的意象转换，构建了一个完整的自然轮回。
前两句"看花前日雨，吹叶昨来风"运用时空压缩手法，将不同时段的自然景象并置。"雨"与"风"的意象暗示着季节更替的无常，而"前日"与"昨来"的时间表述则强化了光阴飞逝之感。
中联"羁旅淹留际，年光瞬息中"转入抒情，以"羁旅"点明诗人处境，"瞬息"二字精妙地捕捉了时间的主观感受。这种时间体验与自然界的永恒轮回形成鲜明对比。
末联"今朝雪消后，重见树梢红"是全诗点睛之笔。"雪消"象征严冬的结束，"树梢红"则预示着新生的希望。诗人通过这一细节，完成了从萧瑟到希望的意境转换，展现出对生命循环的深刻体悟。
现代文译文： 前日看花时正逢细雨飘洒， 昨日又见风吹落叶纷纷。 客居他乡滞留的时日里， 年华竟在瞬息间流逝。 今晨积雪消融之后， 惊喜地重见枝头绽放的嫣红。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐