登录
[宋] 刘攽
禹积基壶口，尧仁被冀方。
官迎赤车使，诏选琐闱郎。
力学推元稹，高才属长康。
壮怀来慷慨，得志自轩昂。
爱直容知默，中和异吐刚。
一台传駮议，二府见分章。
前效平原浅，严威夏日长。
居常祇逢掖，试跃即干将。
云汉昭回地，鹓鸾八九行。
穹庐休夕拜，覢弩备晨装。
洚水成滔陆，流庸颇异乡。
挂冠劳畚锸，佩犊问耕桑。
哺乳增襵粥，完肤涤痏疮。
朴忠将漕最，惇厚训兵强。
冀马罗驰传，河鱼饱食鲂。
细书夸睇视，淳酎沃烦肠。
肯作田园计，宁嫌鬓发苍。
能令老者奋，直与大鹏翔。
处世当何语，怀君岂易忘。
哂由终所畏，与点自知狂。
《送子惇出使河北》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗以雄浑典雅的笔触，展现了宋代士大夫的家国情怀与政治理想。全诗可分为三个层次：开篇以禹尧功业起兴，奠定全诗宏阔基调；中间通过多重意象铺陈，既写子惇才德又述河北民生；结尾转入抒情，表达对友人的期许与不舍。诗人巧妙运用"干将剑""大鹏翔"等意象，将个人抱负与家国责任熔铸一体，体现了宋代文人"达则兼济天下"的精神追求。诗中"朴忠将漕最，惇厚训兵强"等句，更凸显了儒家仁政思想对宋代士人的深刻影响。
现代文译文：
大禹治水奠定壶口根基， 尧帝仁德遍泽冀州四方。 官府迎接赤车使者至， 诏书选拔宫门俊才郎。
勤学可比唐代元微之， 高才当属晋代顾长康。 壮志满怀意气多慷慨， 得遂抱负自然气轩昂。
爱正直亦能包容缄默， 中庸之道异于逞刚强。 御史台传阅驳正奏议， 中书门下见分列奏章。
先前政效如平原浅显， 威严仪态似夏日悠长。 平日只穿儒生宽袖衣， 试锋便现干将宝剑芒。
银河星光回照大地， 朝班鹓鹭排列成行。 毡帐暂停黄昏礼拜， 强弓备好清晨行装。
洪水泛滥淹没陆地， 流民颠沛远走他乡。 放下官帽操起畚箕锹， 佩带犊鼻询问耕与桑。
为哺婴增稠米粥汤， 治创伤愈溃烂脓疮。 质朴忠诚漕运最优， 敦厚仁德练兵最强。
冀州骏马飞驰传捷报， 黄河鲂鱼肥美可饱尝。 细密文书夸赞明察目， 醇厚美酒浇洗烦忧肠。
岂肯只作田园归隐计， 怎会嫌弃鬓发渐染霜。 能使老者振奋精神志， 直如大鹏展翅云中翔。
处世之道该当如何说？ 怀念君情岂能轻易忘。 笑那由求终有所畏惧， 赞许曾点自知疏狂状。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐