登录

《欲雨寄张壁》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《欲雨寄张壁》原文

秋事亦已中,江南故炎溽。

北风三日雨,正气还凄肃。

身老虑深简,官閒睡常足。

庭阴堕长梧,园芳乱新菊。

借书喜未见,酿酒欣初熟。

优游谅卒岁,何用恨幽独。

现代文赏析、翻译

《秋意中的生命自适》

诗人这首《欲雨寄张壁》以秋日气象为经,以闲居生活为纬,织就一幅宋代士大夫特有的精神图景。诗中"北风三日雨"与"园芳乱新菊"形成张力,既写自然气候的变迁,又暗喻人生境遇的起伏。诗人以"身老虑深简"的自省姿态,将官场闲散转化为"借书喜未见"的智性愉悦,更在"酿酒欣初熟"的日常中寄托着对生命本真的体认。尾联"优游谅卒岁"的宣言,超越了传统悲秋主题,展现出宋代文人特有的生活美学——在政治边缘处构建起自足的精神家园。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号