登录
[宋] 刘攽
驿书频插羽，汉士远征蛮。
四月天将暑，三苗旧阻艰。
悲笳背城邑，苦雾湿关山。
后夜东南望，妖氛翼轸间。
《烽烟南望时》
赏析：此诗以简练笔触勾勒出征戍的悲壮图景。"插羽"二字点出军情紧急，"远征蛮"直陈战事性质。中二联时空交织，四月暑气与三苗险阻并置，笳声凄厉与雾锁关山相映，形成凝重意境。尾联"东南望"的视角，将个人忧思融入星象分野，翼轸间的妖氛既是实指战云，又暗喻朝政昏昧，展现诗人深沉的忧患意识。
现代文译文： 驿站文书插着羽毛频频传来， 中原将士远征南方蛮荒地带。 四月天气即将转入炎热季节， 三苗故地自古就是险阻关隘。 悲凉的笳声背对着城池远去， 愁苦的雾气浸湿了边塞山脉。 深夜向东南方向凝神远望， 不祥之气正在翼轸星宿间徘徊。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐