登录
[宋] 刘攽
升曦上南山，千峰云碧明。
晨风激寒水，琴瑟环佩声。
蚕老桑柘空，麦熟黄鹂鸣。
浩然田野兴，遂尔忘都城。
《南山行吟中的田园觉醒》
赏析： 诗人此诗以清晨南山之行为线索，构建了一个充满生机的田园世界。首联"升曦上南山，千峰云碧明"以宏阔视角展开画卷，朝阳与群峰相映成趣。颔联"晨风激寒水，琴瑟环佩声"巧妙运用通感手法，将视觉与听觉交融，赋予自然以人文韵味。颈联"蚕老桑柘空，麦熟黄鹂鸣"选取典型农事意象，形成时空交错的田园交响。尾联"浩然田野兴，遂尔忘都城"点明主旨，展现了士大夫对自然本真的精神回归。全诗语言清丽，意境开阔，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 朝阳爬上南山的峰峦， 千座青峰在碧云间分外明亮。 晨风掠过清凉的河水， 仿佛琴瑟与玉佩的声响在回荡。 春蚕已老桑叶采尽， 麦浪金黄处传来黄鹂的啼唱。 这浩然坦荡的田野意趣， 让我顿时忘却了都城的模样。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐