登录
[宋] 刘攽
久宦减仲产，行歌非五噫。
归来问长铗，习水看吴儿。
弱丧殊可恨，傥来今自知。
江山不我厌，有意卜居之。
《将游吴中寄原父》赏析
这首五言律诗展现了诗人宦游多年后的心境转变与人生抉择。诗人通过"久宦"与"归来"的时空对照，勾勒出一个士大夫从仕途疲惫到向往隐逸的心路历程。
首联"久宦减仲产，行歌非五噫"以典故暗喻仕途艰辛，梁鸿的《五噫歌》在此反用，暗示诗人虽有感慨却不愿效仿前人激烈批判时政。颔联"归来问长铗，习水看吴儿"化用冯谖弹铗典故，却转为平和之态，吴地水乡的生活图景开始浮现。颈联"弱丧殊可恨，傥来今自知"突然转入深沉的人生反思，早年丧亲之痛与当下顿悟形成强烈情感张力。尾联"江山不我厌，有意卜居之"以拟人手法写江山有情，最终道出归隐吴中的决心。
全诗情感脉络由隐而显，从仕途失意到山水相悦，展现了宋代士大夫典型的精神轨迹。诗人以简净语言构建多重意象，在八句诗中完成了从政治失意到生命安顿的完整叙事，体现了宋诗"以理节情"的审美特质。
现代文译文： 多年宦游耗尽家中积蓄， 行吟时不再作愤世悲歌。 归来看长剑闲置已久， 开始学泅水观察吴地少年。 早年丧亲的遗憾最是痛心， 如今才懂得随缘而安的智慧。 江南山水始终对我亲切， 我决心在此寻觅安居之所。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐